Frühägyptisches Wörterbuch. 1-3 Lieferungen

Man möge das vorliegende Wörterbuch sowohl als greifbaren Anfangspunkt des Lexikons des Älteren Ägyptischen (welches dann von der Frühzeit bis zum Ende des Mittleren Reiches reicht) als auch als Spiegel einer eigenen Sprachstufe, des Frühägyptischen, betrachten.
Das Frühägyptische Wörterbuch muss als Wagnis angesehen werden: Denn immer noch sind die frühen Schriftzeugnisse nur schwer verständlich, und die Selektion des repräsentativen Materials sowie die Gratwanderung zwischen sicheren und unsicheren Lesungen erweisen sich als außerordentlich schwierig. Lesungen und/oder Übersetzungen, die nicht gesichert schienen, wurden in aller Regel nicht aufgenommen; gelegentlich sind mögliche Belege am Ende eines Lemmaeintrages aufgenommen, insbesondere dann, wenn sie den Belegzeitraum erweitern könnten. Um auch über die unsicheren Wörter, deren Lesung nicht einwandfrei erwiesen ist, einen Überblick zu gewinnen, werden solche am Ende des Wörterbuches nach Zeichennummem sortiert wiedergegeben.
Das Wörterbuch möge sowohl dem Sprachwissenschaftler als auch dem Archäologen im Feld Nutzen bringen.